Non abbiamo ancora ottenuto il consenso di mio padre.
Нисмо у ствари још добили пристанак мог оца.
Hai ottenuto il lavoro perché stai bene in costume da bagno.
Imaš posao jer ti kupaæi dobro stoji.
Ho ottenuto il suo nome dalla lista delle telefonate.
Došao sam do vašeg imena preko njenih telefonskih zapisa.
Chaparral Associates ha ottenuto il contratto per rinnovare il posto nel '99.
Чапаралови сарадници су добили уговор да реновирају ово место 1999.
Lila ha ottenuto il negozio con il divorzio e mio padre è sempre a Las Vegas.
Tata je u Vegasu sve vreme. Nikoga nisam sreo za šest meseci.
Il Governo degli Stati Uniti ha ottenuto il permesso dalle autorità indiane di somministrare il vaccino contro il T-Virus alle comunità vicine.
Vlada Amerike je dobila odobrenje od odgovarajuæih Indijskih rukovodilaca... kako bi dostavilla cjepivo protiv T-virusa za zajednièki interes.
Cioe', cosa vi aspettavate? Che avreste ottenuto il lavoro, con tutti i vantaggi che comporta, un lavoro per cui uccidereste, dandogli una semplice risposta scritta?
Šta si oèekivao, da æeš dobiti ovaj posao, sa svim tim bonusima koji uz njega idu, dajuæi im mali jednostavni pisani odgovor?
Non sarebbe diventato meglio di cosi', ne sono sicuro, qunidi sono entrati nel consiglio, si sono assicurati delle grasse stock option, e hanno ottenuto il diritto a divertirsi un po'... con noi.
Ne bi moglo biti slaðe od toga, siguran sam. Pa su se prikljuèili odboru, osigurali velike masne dionièke opcije i kupili sami sebi pravo da se malo zabave... sa nama.
Ha ottenuto il 98% nei test sull'istinto di protezione.
Na testu je dobio 98% u zaštitnim instinktima.
La tuta ha ottenuto il è magnifico, lo sai.
Odelo koje ima na sebi prelepo je.
Wow, vedo che ha ottenuto il suo giro.
Ajde, vidim da je narucio auto.
Mi e' stato detto che gli studenti dell'ultimo anno della Bomont High School hanno ottenuto il permesso di usare un magazzino vicino Bayson per il ballo.
Reèeno mi je da æe maturanti Bomont srednje škole zakupiti prostor radnje pamuka blizu Baysona za maturski ples.
Oggi abbiamo ottenuto il prestito, ma i tassi d'interesse sono variabili.
Danas smo ti sredili pozajmicu, ali kamate su promenljive.
Ultime notizie, la MP S.p.A. ha annunciato di aver ottenuto il diritto di mettere all'asta la testa di bronzo, la reliquia verra' venduta al piu' presto.
Korporacija MP je najavila da je dobila pravo da proda bronzanu glavu zmaja. statua æe otiæi na tržište èim prije.
Anche se ora decidessi di rinunciare, avremmo ottenuto il risultato che volevamo.
Možeš sad odustati, i sve što smo radili, će biti završeno.
Roman ha detto che se mi fossi messo da parte, avrei ottenuto il mio premio.
Roman je rekao da æu dobiti svoju nagradu ako budem šutio.
Indovinate un po', ho appena ottenuto il permesso, per una chiamata al deputato Brody sul suo telefono satellitare.
Imam odobrenje da kongresnika pozovete satelitskim telefonom.
Per quando avrò ottenuto il numero, avrà già cambiato telefono.
Dok saznam novi broj i povežem se, dobije drugi.
Avevamo ottenuto il via libera da Quesada, ora che avevamo un sospettato.
Kesada nas je pustio da dišemo nakon što smo dobili osumnjièenog.
A Miami e' nato Percy e hai ottenuto il tuo primo lavoro da chef.
Tamo je roðen Persi, tamo si dobio prvi posao kuvara...
E hai dimenticato di dirmi che hai ottenuto il nome di Bivolo piantando una freccia nella gamba di quel tizio del deposito.
A i zaboravila sam da ti kažem da se doznalo Bajvolino ime od upucavanja lika u nogu.
Forse non sarei cosi' in ritardo per questo lavoro, se avessi ottenuto il brevetto o un avvocato.
Verovatno ne bih kasnila na posao da ste mi obezbedili prava na patent ili advokata.
Capimmo in fretta che, se anche avessimo ottenuto il contratto afghano, sarebbe stato un incubo a livello logistico.
Brzo smo otkrili da èak i ako uspemo da dobijemo avganistanski posao, to bi bila logistièka noæna mora.
Parlava solo di come ha ottenuto il suo distintivo una volta cresciuto.
Стално је говорио да ће и он имати своју значку кад одрасте.
L'università dove aveva ottenuto il master gli aveva appena offerto una posizione di insegnamento, che significava non solo uno stipendio ma vantaggi economici per la prima volta dopo anni.
Факултет где је завршио мастер студије управо му је био понудио место предавача, што је значило не само плату, него и бенефиције по први пут после много времена.
Alcuni studenti hanno ottenuto il certificato e lo hanno presentato in istituti nei quali erano iscritti per ottenere veri crediti formativi.
Neki studenti su odneli svoj sertifikat u obrazovnu instituciju koju pohađaju i dobili prave bodove na fakultetu.
Lei ha ottenuto il suo WC, ed ora va in giro per gli altri villaggi dell'India a convincere le altre donne a fare la stessa cosa.
Nabavila je toalet i sada ide po ostalim selima u Indiji ubeđujući žene da učine isto.
Poiché sono tutti razionali, una volta ottenuto il voto, producono il buon governo e vivono felici per sempre.
Pošto su svi oni racionalni, jednom kada su im dati glasovi, oni stvaraju dobru vladu i žive zauvek srećni.
Il mese scorso abbiamo ottenuto il riconoscimento accademico ufficiale del nostro modello.
Prošlog meseca, dobili smo najbolju akademsku potvrdu za svoj model.
E' uno sceneggiatore che guarda al copione di un film che per più di mezzo secolo non aveva ottenuto il via libera.
To je scenarista koji gleda scenario za film koji ne prolazi već pola veka.
Molti scienziati hanno lavorato sodo per realizzare CRISPR, e la cosa interessante secondo me è che hanno ottenuto il sostegno della nostra società.
Mnogo naučnika radilo je na tome da se desi CRISPR i meni je zanimljivo to da ove naučnike podržava naše društvo.
Avevo ottenuto il nuovo record del mondo e volevo essere certo che venisse riconosciuto.
Imao sam svetski rekord i želeo sam da budem siguran da je legitiman.
(Risate) Tutti quelli che hanno ottenuto il passaporto americano vi potranno confermare che, quando lo ricevete, c'è comunque scritto in che paese siete nati.
(Smeh) A svako ko dobije američki pasoš će vam reći, kada dobijete pasoš, i dalje će da stoji zemlja u kojoj ste rođeni.
Chi ha trovato una moglie ha trovato una fortuna, ha ottenuto il favore del Signore
Ko je našao ženu, našao je dobro i dobio ljubav od Gospoda.
Quando fu di ritorno, dopo aver ottenuto il titolo di re, fece chiamare i servi ai quali aveva consegnato il denaro, per vedere quanto ciascuno avesse guadagnato
I kad se on vrati, pošto primi carstvo, reče da dozovu one sluge kojima dade srebro, da vidi šta je koji dobio.
1.7049090862274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa kako je dobio ovaj posao? 